Анастасия Нусхаева
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК
английский-русский
Hello!
Давайте знакомиться
Меня зовут Анастасия Нусхаева, я профессиональный переводчик. Уже более 10 лет занимаюсь техническими и художественными переводами с английского языка на русский и с русского на английский.
Я предлагаю полный спектр переводческих услуг, включая локализацию, транскрибацию, редактуру, вычитку носителем, перевод аудио/видео, оформление субтитров и верстку документов.
В отличие от переводческих бюро, я работаю только в одной языковой паре (RU>EN, EN>RU), поэтому могу гарантировать высокое качество и быстро подстроиться под ваши требования. Если вам требуется перевод на другой язык или на незнакомую мне тему, я с удовольствием порекомендую кого-нибудь из своих коллег, и вам обязательно помогут.
- Перевод и транскреация 100%
- Вычитка и редактирование 80%
- Верстка 50%
- Субтитры и транскрибирование 100%
- Контент и копирайтинг 40%
Что я могу?
Работаю с простыми людьми, крупными и мелкими компаниями, перевожу с видео/аудио, печатные издания, статьи для блогов и социальных сетей, технические документы и маркетинговые материалы, занимаюсь локализацией приложений. Помогаю завоевывать ЦА и налаживать связи с иностранными партнерами.
Я предлагаю полный спектр переводческих услуг, включая локализацию, транскрибацию, редактуру, вычитку носителем, перевод аудио/видео, оформление субтитров и верстку документов.
- Маркетинговый перевод
- Технический перевод
- Перевод и создание субтитров
- Локализация
Давайте вместе работать на результат!